1
00:00:12,000 --> 00:00:16,279
سيمون: بالنسبة لي، قيادة سيارة الرالي هي أمر عادي
أكثر من مجرد اختبار للمهارة.

2
00:00:16,323 --> 00:00:19,282
إنها تجربة متطرفة
شهوانية,

3
00:00:19,326 --> 00:00:22,045
الشراكة بين السيارة والسائق،

4
00:00:22,088 --> 00:00:25,727
من القوة والسرعة والرضا.

5
00:00:33,376 --> 00:00:35,175
آه، إنها تبدو جيدة.

6
00:00:35,218 --> 00:00:38,177
ضع أموالك خلفها يا سيد لاكر.
لن تخطئ كثيرًا.

7
00:00:38,220 --> 00:00:39,899
لن تخطئ على الإطلاق يا سيد لاكر.

8
00:00:39,941 --> 00:00:42,620
الآن، لا تتعجلوا لي، يا رفاق.

9
00:00:42,663 --> 00:00:44,982
سيارتك ليست السيارة الوحيدة في
تشغيل.

10
00:00:45,025 --> 00:00:47,184
كل شيء جاهز، سيمون؟
أنت تراهن.

11
00:01:16,890 --> 00:01:20,329
التوجه شمالًا في شارع Transmere.
زيادة.

12
00:01:21,453 --> 00:01:24,692
حسنًا يا سايمون، دعها تمر
خطواتها.

13
00:01:33,783 --> 00:01:36,942
أعطها المزيد من الغاز، جورج،
وفي الانحناء.

14
00:01:42,029 --> 00:01:43,588
جميل جداً يا جورج.

15
00:01:43,630 --> 00:01:45,589
يحمل الطريق مثل علقة.

16
00:01:45,632 --> 00:01:47,231
لا هز الذيل.

17
00:01:47,273 --> 00:01:49,032
65 ميلا في الساعة.

18
00:02:00,443 --> 00:02:02,882
سيارة كهذه يمكن أن تعطينا الكثير
من المتاعب.

19
00:02:02,925 --> 00:02:04,964
إذا سمحنا بذلك.

20
00:02:08,769 --> 00:02:11,688
ادفعها قليلاً الآن يا جورج.
اختبار الكبح.

21
00:02:11,732 --> 00:02:13,971
ها نحن. قادم الآن.

22
00:02:14,013 --> 00:02:16,452
عظيم! ثابت كالصخر.

23
00:02:16,495 --> 00:02:18,094
لقد حصلت على فائز هنا، جورج...

24
00:02:18,136 --> 00:02:20,215
ما هذا؟ إنه هذا الصوت.

25
00:02:20,258 --> 00:02:22,737
انها مألوفة إلى حد ما.

26
00:02:25,262 --> 00:02:26,781
هناك خطأ ما، جورج.

27
00:02:26,823 --> 00:02:28,342
لقد ذهب التوجيه.

28
00:02:51,042 --> 00:02:53,001
آمل فقط ألا يتأذى ذلك السائق.

29
00:02:53,043 --> 00:02:55,282
لا يمكننا دائما الحساب.

30
00:03:09,816 --> 00:03:10,935
أوه!

31
00:03:12,378 --> 00:03:14,497
هل أنت بخير؟ أوه بالتأكيد أنا!

32
00:03:14,540 --> 00:03:16,299
يحدث لي كل يوم في
الطريق السريع.

33
00:03:16,341 --> 00:03:20,940
للحظة، بدا الأمر كذلك بالتأكيد 
ستائر للمتهور سيمون تمبلر.

34
00:04:08,381 --> 00:04:11,660
لا أستطيع استيعاب الأمر. لا أستطيع أن أصدق
ذلك.

35
00:04:11,703 --> 00:04:14,862
هل كان من الممكن أن ينفصل من تلقاء نفسه؟
أبدا في مليون سنة.

36
00:04:14,906 --> 00:04:17,385
لذلك هناك من يحاول إخراجنا
من الأعمال.

37
00:04:17,428 --> 00:04:20,307
التي لديهم. من الأفضل أن تتصل
شركة التأمين الخاصة بك.

38
00:04:20,350 --> 00:04:21,709
تأمين؟

39
00:04:21,751 --> 00:04:24,110
أنت تعرف ما هي تكلفة التأمين أ
سيارة التصميم؟

40
00:04:24,153 --> 00:04:26,832
هل تقصد أنك غير مؤمن؟

41
00:04:26,875 --> 00:04:28,874
لم نتمكن من تحمل تكاليفها.

42
00:04:28,916 --> 00:04:31,155
لا يا سيمون، هذه هي النهاية بالنسبة لي.

43
00:04:31,198 --> 00:04:34,157
ولكن، جورج، كنت قد حصلت على هذه الممارسة
سيارة. يمكننا إصلاحه في الوقت المناسب.

44
00:04:34,200 --> 00:04:37,959
ليست فرصة. لقد فقدت ما يكفي في
هذه اللعبة بالفعل. أنا خارج.

45
00:04:38,003 --> 00:04:41,202
العودة إلى إصلاح الشقق والضرب
لوحات، إيه؟

46
00:04:41,246 --> 00:04:44,165
حسنا، على الأقل المال مؤكد.

47
00:04:44,208 --> 00:04:46,247
جورج، لا تستسلم.

48
00:04:46,290 --> 00:04:48,089
ماذا ستفعل؟

49
00:04:48,131 --> 00:04:49,530
سأصلح سيارة التدريب.

50
00:04:49,572 --> 00:04:52,051
أبي، كن عاقلاً! هناك ما يكفي من الوقت.

51
00:04:52,094 --> 00:04:54,453
ليس هناك ما يكفي من المال.

52
00:04:55,497 --> 00:04:56,776
همم.

53
00:04:59,540 --> 00:05:01,659
إذن كل بيضاتي في سلة واحدة؟

54
00:05:02,862 --> 00:05:04,101
يبدو الأمر كذلك.

55
00:05:04,143 --> 00:05:07,262
سيد لاكر، إذا كنت تدعم سيارة
هذا العام، ليس لديك حقًا أي خيار.

56
00:05:07,306 --> 00:05:11,665
سيدة كولينجوود، لا يزال لدي
الاختيار بين نعم ولا.

57
00:05:11,709 --> 00:05:12,908
بالطبع.

58
00:05:12,950 --> 00:05:17,989
أنت تقوم بعمل جيد في التجمع مع أصدقائك
السيارة، سأقول نعم. ولكن لديك 
للتغلب على الشركات الكبرى.

59
00:05:18,034 --> 00:05:19,793
سنفعل ذلك. لدينا السيارة.

60
00:05:19,835 --> 00:05:21,794
أي نوع من السائق؟ من الدرجة الأولى.

61
00:05:21,837 --> 00:05:24,836
تخلص منه. لا أفهم.

62
00:05:24,879 --> 00:05:26,758
أريد سيمون تمبلر.

63
00:05:28,082 --> 00:05:30,521
لكنه يقود السيارة لابن عمه جورج.

64
00:05:30,563 --> 00:05:32,042
لم يعد كذلك.

65
00:05:32,085 --> 00:05:35,124
ولكن أعني، مع الحطام و
كل شيء يعني...

66
00:05:35,167 --> 00:05:37,006
أنا بالكاد أحب أن أسأل. يبدو...

67
00:05:37,048 --> 00:05:38,287
احصل عليه.

68
00:05:38,329 --> 00:05:40,928
وإلا فأنا غير مهتم.
يفهم؟

69
00:05:42,693 --> 00:05:44,652
أنا أدعم الفائزين فقط.

70
00:05:56,703 --> 00:05:59,142
لكن ما هو اعتراضك عليه
تمبلر؟

71
00:05:59,185 --> 00:06:00,744
هل تعرفه؟

72
00:06:00,787 --> 00:06:02,466
جيد جدًا.

73
00:06:02,508 --> 00:06:06,427
ولكن إما محركات تمبلر أو لاكر
لن طرح فلسا واحدا.

74
00:06:06,471 --> 00:06:08,470
اجعل تمبلر يرفض.

75
00:06:09,834 --> 00:06:11,793
حسنا، سأحاول.

76
00:06:11,835 --> 00:06:13,114
صعب.

77
00:06:13,156 --> 00:06:15,155
علينا أن نبقى بعيدين عنه.

78
00:06:36,734 --> 00:06:38,453
لا يمكنك الدخول؟ اه اه.

79
00:06:38,495 --> 00:06:41,214
سيكون عليك أن تجد
نفسك رفع المنزل.

80
00:06:55,268 --> 00:06:57,987
جورج، أنا... جئت فقط لأقول كيف
آسف أنا.

81
00:06:59,912 --> 00:07:01,591
حسنا، أنت تعرف.

82
00:07:02,794 --> 00:07:04,753
كيف حدث ذلك؟

83
00:07:04,796 --> 00:07:06,675
تم إصلاح التوجيه.

84
00:07:06,717 --> 00:07:07,956
مُثَبَّت؟

85
00:07:08,999 --> 00:07:10,598
تقصد عمدا؟

86
00:07:10,640 --> 00:07:12,239
هابجود: عمدا.

87
00:07:14,243 --> 00:07:16,802
سيمون، هذا جاستن بريتشارد.

88
00:07:16,845 --> 00:07:20,844
لسوء الحظ، هو ابن أخي.
كيف حالك؟

89
00:07:20,888 --> 00:07:22,487
كيف حالك؟

90
00:07:22,529 --> 00:07:24,568
كان جورج وجوستين يعملان
معًا.

91
00:07:24,611 --> 00:07:29,050
الآن يسمونها التنافس الودي.
الود من جورج، والتنافس من جاستن.

92
00:07:29,094 --> 00:07:30,373
يا أبي، اخرج منه!

93
00:07:30,415 --> 00:07:32,734
لا بأس يا جورج، أنا معتاد على ذلك
ذلك.

94
00:07:34,218 --> 00:07:37,217
أنت مغطى، بالطبع، ل
التأمين؟

95
00:07:37,260 --> 00:07:39,659
هل تستطيع أن تدفع أقساط التأمين
يسألون؟

96
00:07:39,702 --> 00:07:42,821
حسنًا، سأضطر إلى ذلك، إذا
هناك تخريب حولها.

97
00:07:42,865 --> 00:07:45,464
الأمر يسير على ما يرام بالنسبة لك،
أليس كذلك يا جاستن؟

98
00:07:45,507 --> 00:07:47,546
سوف يدعمك لاكر الآن.

99
00:07:49,229 --> 00:07:52,348
أم، جورج، هل يمكن أن يكون لي كلمة مع
أنت؟

100
00:07:55,915 --> 00:07:58,954
جورج، هذا العمل حول تمبلر
أقود سيارتي...

101
00:07:59,998 --> 00:08:01,237
أعني...

102
00:08:01,279 --> 00:08:03,278
حسنا، هل تمانع؟

103
00:08:04,881 --> 00:08:05,880
لا.

104
00:08:05,922 --> 00:08:09,801
أنا إيه...انسحب من التصميم
عمل.

105
00:08:09,845 --> 00:08:12,644
إن المخاطر مرتفعة للغاية.

106
00:08:12,687 --> 00:08:15,646
إذا كان سيمون سيقود الحارس،
فنحن نرحب به.

107
00:08:15,690 --> 00:08:17,689
هل تعتقد انه سوف؟

108
00:08:17,731 --> 00:08:19,290
لماذا لا تسأله بنفسك؟

109
00:09:02,405 --> 00:09:03,604
يا!

110
00:09:03,646 --> 00:09:06,565
ألا يمكنك قراءة علامة التحويل؟

111
00:09:26,824 --> 00:09:29,303
مرحباً، آنسة كولينجوود. ديليس.

112
00:09:29,346 --> 00:09:32,185
أوه، هناك شخص ما لرؤيتك. أنا
أظهره في غرفتك.

113
00:09:32,228 --> 00:09:33,467
عميل؟

114
00:09:33,509 --> 00:09:36,388
لم يقل. المزيد من الأعمال، ربما.

115
00:09:41,475 --> 00:09:42,994
أو المزيد من المتاعب.

116
00:09:50,042 --> 00:09:51,321
مرحبا، كاي.

117
00:09:53,204 --> 00:09:55,803
أنا على ثقة أنك ستجد كرسيي
مريحة؟

118
00:09:55,846 --> 00:09:57,125
جداً.

119
00:09:58,488 --> 00:10:01,447
آخر مرة كنت هنا، الإشعار
على الباب قال

120
00:10:01,491 --> 00:10:04,290
"شركة كولينجوودز المحدودة، تجار
الأحجار الكريمة".

121
00:10:04,333 --> 00:10:05,532
و؟

122
00:10:05,574 --> 00:10:08,893
في المرة التي سبقت ذلك، "كاي
مكتب مرافقة كولينجوود".

123
00:10:08,936 --> 00:10:10,575
كلا الأعمال المشروعة.

124
00:10:10,618 --> 00:10:13,417
نعم, لذلك كنت تصر دائما عندما يكون لديك
اشتكى العملاء.

125
00:10:13,460 --> 00:10:18,419
الآن لقد ارتبطت بشاب
يدعى...جاستن بريتشارد؟

126
00:10:18,464 --> 00:10:20,783
وليس هناك معلومات مفيدة عنه
الباب.

127
00:10:20,825 --> 00:10:23,224
أنا أعطيه فائدة بلدي
تجربة...

128
00:10:23,267 --> 00:10:26,106
كمستشار للعلاقات العامة.

129
00:10:27,390 --> 00:10:29,829
إنه مجال واسع جدًا، عام
العلاقات.

130
00:10:32,634 --> 00:10:33,873
لا مانع؟

131
00:10:33,915 --> 00:10:36,514
ليس لدي أسرار منك يا سيمون.

132
00:10:36,557 --> 00:10:38,636
الطريقة الوحيدة لتكوين صداقة.

133
00:10:38,679 --> 00:10:42,398
عظيم! ثابت كالصخر. لقد حصلت على
الفائز هنا، جورج.

134
00:10:42,442 --> 00:10:44,441
الصوت يبدو مألوفا.

135
00:10:46,045 --> 00:10:47,804
هناك خطأ ما يا جورج...

136
00:10:51,329 --> 00:10:54,848
أنت لا تتخيل أن لدي أي شيء
تفعل مع الحادث؟

137
00:10:54,891 --> 00:10:57,610
لنفترض أنني لا أستبعد
إمكانية.

138
00:10:57,653 --> 00:11:00,052
ساذج على نحو غير عادي منك، سيمون.

139
00:11:00,095 --> 00:11:01,454
إنه اسمي الأوسط.

140
00:11:01,496 --> 00:11:03,615
عملي هو المعلومات.

141
00:11:05,940 --> 00:11:10,739
محدد بعيد المدى. يمكن أن تختار
محادثة في عيد العمال في الساحة الحمراء.

142
00:11:10,784 --> 00:11:12,423
كم هو مثير.

143
00:11:13,546 --> 00:11:17,465
المضخم. في الغرفة المجاورة يمكنك ذلك
سماع قطرة دبوس.

144
00:11:19,630 --> 00:11:21,029
أو الرباط المفاجئة؟

145
00:11:30,278 --> 00:11:32,237
ديليس: معها رجل.

146
00:11:36,443 --> 00:11:38,322
و أخيرا و ليس آخرا...

147
00:11:38,365 --> 00:11:40,084
الارسال المصغر.

148
00:11:40,126 --> 00:11:42,845
أين سيكون التجسس الصناعي؟
بدونها؟

149
00:11:42,888 --> 00:11:44,207
معجب؟

150
00:11:44,249 --> 00:11:46,168
نعم، يكفي للانضمام إلى فريقك.

151
00:11:46,211 --> 00:11:47,770
ماذا يعني ذلك؟

152
00:11:47,812 --> 00:11:51,651
أوه، يكفي قبول دعوة ليكر
لقيادة الحارس في المسيرة.

153
00:11:51,695 --> 00:11:53,694
هل تسمح  لي أن استخدم الهاتف؟

154
00:11:53,736 --> 00:11:55,615
البيت بيتك.

155
00:12:06,946 --> 00:12:09,945
حسنًا، سيد لاكر، من فضلك. سيمون تمبلر.

156
00:12:15,913 --> 00:12:17,472
هل نحن شركاء إذن؟

157
00:12:17,515 --> 00:12:22,674
حسنًا، يبدو أن لاكر أعجب بالفكرة. لكنني شعرت
أن الشاب جاستن كان أقل حرصًا بجزء بسيط.

158
00:12:22,719 --> 00:12:25,638
هذا لأنه لا يعرفك،
سيمون.

159
00:12:25,681 --> 00:12:27,320
هناك. ما هذا؟

160
00:12:27,362 --> 00:12:30,561
وهذا من أجل الحظ السعيد في التجمع.

161
00:12:30,605 --> 00:12:32,724
دع ما مضى قد مضى، أليس كذلك؟

162
00:12:33,967 --> 00:12:35,606
ولم لا؟

163
00:12:42,814 --> 00:12:43,893
رائع!

164
00:12:46,096 --> 00:12:48,215
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، ديليس.

165
00:12:57,265 --> 00:13:01,864
إنها لا تحبني.

166
00:13:01,908 --> 00:13:06,227
إنها لا تحبني.

167
00:13:17,000 --> 00:13:18,439
إنها تحبني.

168
00:13:45,500 --> 00:13:47,299
مرحبا جاستن.

169
00:13:47,340 --> 00:13:50,299
أنا...أنا سعيد أن سايمون غيره
العقل.

170
00:13:51,337 --> 00:13:53,976
وكذلك هارولد لاكر. هذا ما
التهم.

171
00:13:54,016 --> 00:13:55,535
هل هي جاهزة؟

172
00:13:55,576 --> 00:13:56,935
بالتأكيد.

173
00:13:56,974 --> 00:13:59,893
عمود كامات سباق كامل، أحدث تدفق متقاطع
رأس الاسطوانة,

174
00:13:59,933 --> 00:14:03,170
مضاءة بالكامل ومتوازنة ومضبوطة
للحصول على أقصى قوة حصانية للفرامل.

175
00:14:03,212 --> 00:14:04,651
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

176
00:14:06,810 --> 00:14:08,729
إذا كنت راضيا.

177
00:14:14,247 --> 00:14:16,206
من الأفضل أن تذهب. يمين.

178
00:14:18,725 --> 00:14:20,684
وهذه المرة، اذهب بسهولة.

179
00:14:28,560 --> 00:14:32,231
لكن لا تبالغ في ذلك اليوم. إنه
فقط التشغيل التجريبي.

180
00:14:32,279 --> 00:14:35,357
في الواقع، سأكون أكثر سعادة لو فعلت ذلك
أخرج سيارة التدريب.

181
00:14:35,397 --> 00:14:37,316
ردود الفعل ستكون مختلفة.

182
00:14:37,356 --> 00:14:40,275
فكر في كل شيء متوازن ديناميكيًا
أجزاء.

183
00:14:40,314 --> 00:14:42,713
حسنًا، لكن لا تضغط عليه كثيرًا.

184
00:14:42,753 --> 00:14:44,752
انتظر حتى تكون على خط البداية.

185
00:14:45,832 --> 00:14:47,391
نعم يا سيدي.

186
00:14:54,428 --> 00:14:55,787
سيكون الأمر مثيرا للاهتمام.

187
00:14:55,827 --> 00:14:58,146
لنرى كيف يتشكل ضد الخاص بك
سيارة؟ مم-هم.

188
00:14:58,186 --> 00:15:01,225
لا تقلق، سأعطيك كاملا
تقرير.

189
00:15:04,024 --> 00:15:08,247
سأخرجها بشكل جيد من المتراكمة 
المنطقة ومن ثم سأضعها في خطواتها.

190
00:15:08,302 --> 00:15:10,501
حسنا، سيمون.

191
00:15:10,540 --> 00:15:13,419
إنها سيارة رائعة. آمل أن يكون تمبلر
جيدة.

192
00:15:13,458 --> 00:15:17,800
إذا كانت السيارة لديها ما يلزم، فقد فعلت ذلك
حصلت على مسيرة الغد جيدة مثل الفوز.

193
00:15:17,857 --> 00:15:19,736
ودعم هارولد لاكر.

194
00:16:14,912 --> 00:16:16,711
اسأله عما يحدث.

195
00:16:16,749 --> 00:16:19,748
تمبلر؟ تمبلر، هل تسمعني؟

196
00:16:21,267 --> 00:16:23,226
تمبلر، هل أنت بخير؟

197
00:16:24,866 --> 00:16:27,665
تمبلر، هل تسمعني؟

198
00:16:44,016 --> 00:16:46,175
لا تقل ذلك. أستطيع أن أقول من خلال وجهك.

199
00:16:46,216 --> 00:16:48,255
تريد تدمير الحارس.

200
00:16:48,294 --> 00:16:51,372
لكنك لا تريد أن يتأذى تمبلر.
ماذا تظنني أنا؟ ساحر.

201
00:16:51,413 --> 00:16:53,092
أعتقد أنك...

202
00:17:12,604 --> 00:17:14,963
لا يمكن لأي مخرب في العالم أن يحصل عليه
في هذا.

203
00:17:16,202 --> 00:17:17,521
أو الخروج منه.

204
00:17:21,719 --> 00:17:23,638
ربما يجب عليك الاحتفاظ بهذا.

205
00:17:25,877 --> 00:17:26,956
نعم.

206
00:17:31,795 --> 00:17:35,268
أخبرني، إذا حدث أي شيء ل
الحارس,

207
00:17:35,312 --> 00:17:37,631
كم من الوقت سيستغرق الحصول على هذا
واحد جاهز؟

208
00:17:38,712 --> 00:17:40,871
لن نفعل ذلك في الوقت المناسب أبدًا. لماذا تسأل؟

209
00:17:40,911 --> 00:17:43,989
أوه، فكرت فقط إذا كان الأسوأ
حدث...

210
00:17:44,028 --> 00:17:47,225
الأمر متروك لنا للتأكد من عدم حدوث ذلك.

211
00:17:47,266 --> 00:17:51,016
في الشكل ومع السائق المناسب،
تلك السيارة يمكنها التغلب على أي شيء في هذا الرالي.

212
00:17:51,066 --> 00:17:53,545
بما في ذلك جورج؟

213
00:17:53,585 --> 00:17:55,704
كان الحارس سيتغلب على ذلك،
أيضا.

214
00:17:55,743 --> 00:17:58,222
أوه، السيارات متشابهة - و
الهيكل، ناقل الحركة.

215
00:17:58,262 --> 00:17:59,901
لكن لدي ميزات يا تمبلر.

216
00:17:59,943 --> 00:18:01,502
الميزات التي قمت بتطويرها.

217
00:18:01,540 --> 00:18:03,499
ما الذي يجعلها متفوقة على العالم؟

218
00:18:03,541 --> 00:18:04,860
بالتأكيد.

219
00:18:04,899 --> 00:18:07,218
إذا كنت السائق فأنت متصدع
حتى يكون.

220
00:18:30,248 --> 00:18:32,727
أفترض أن جاستن جاهز للفوز؟

221
00:18:32,766 --> 00:18:35,845
حسناً، يبدو متفائلاً إلى حد معقول.

222
00:18:37,843 --> 00:18:39,602
هل تعرف ما الذي يجعلني غاضبًا جدًا؟

223
00:18:39,643 --> 00:18:43,432
منذ أن كانوا أطفالًا، جاستن
دائما حصلت على أفضل من جورج.

224
00:18:43,481 --> 00:18:44,840
موهبة طبيعية؟

225
00:18:44,880 --> 00:18:47,439
لا، جورج يستقيل بسهولة، هذا هو
الكل.

226
00:18:50,877 --> 00:18:52,316
قل لي شيئا.

227
00:18:52,357 --> 00:18:54,716
لماذا هارولد لاكر غير صبور؟

228
00:18:54,756 --> 00:18:57,355
يريد أن يضع المال في جديد
تصميم هذا العام.

229
00:18:57,394 --> 00:19:01,815
جميع السيارات الأخرى في رالي لاكر لا تفعل ذلك
بحاجة إلى أموال التنمية. لديهم ذلك.

230
00:19:01,873 --> 00:19:06,413
إذن جاستن سينتينل وهذا هو
اثنين فقط من الإدخالات المستقلة؟

231
00:19:06,471 --> 00:19:08,150
حتى يوم أمس.

232
00:19:08,189 --> 00:19:10,628
الآن حصل جاستن على الملعب بالكامل
واضح.

233
00:19:10,668 --> 00:19:14,734
ليس عليه حتى أن يفوز. كل هو
ما يجب القيام به هو تقديم عرض جيد إلى حد معقول.

234
00:19:14,787 --> 00:19:17,146
ولكن هل كان بإمكان جورج أن يفوز بهذا
نموذج الممارسة؟

235
00:19:17,185 --> 00:19:20,064
مع قيادتك، أعتقد أننا سنفعل ذلك
كان لديه فرصة القتال.

236
00:19:20,104 --> 00:19:22,903
لكنه ألقي في الإسفنجة.

237
00:19:22,943 --> 00:19:26,298
يعتقد أنه ليس لدينا صلاة
تجهيز هذه السيارة التدريبية في الوقت المناسب.

238
00:19:26,340 --> 00:19:27,939
ماذا تعتقد؟

239
00:19:27,980 --> 00:19:29,979
أنا فقط ميكانيكي هنا.

240
00:19:30,019 --> 00:19:32,018
ليس بالنسبة لي أن أقول، أليس كذلك؟

241
00:21:11,692 --> 00:21:13,651
جميل منك أن تدخل

242
00:21:13,692 --> 00:21:17,211
خاصة وأننا افتقدنا بعضنا البعض
على الطريق هذا الصباح.

243
00:21:18,969 --> 00:21:20,808
أوه، قبل أن تذهب...

244
00:21:22,447 --> 00:21:23,926
..أعتقد أننا يجب أن يكون لدينا محادثة.

245
00:22:08,625 --> 00:22:11,304
حسنا، دعونا نتحدث. من أرسلك؟

246
00:22:11,344 --> 00:22:13,183
هل ستجعلني أعمل من أجل ذلك؟

247
00:22:14,303 --> 00:22:16,422
هل كان كاي كولينجوود؟ نعم.

248
00:22:16,462 --> 00:22:18,581
وجوستين؟ نعم، كلاهما.

249
00:22:18,622 --> 00:22:19,901
لماذا؟

250
00:22:19,940 --> 00:22:21,259
حسنًا.

251
00:22:21,301 --> 00:22:23,620
بعد جولة هذا الصباح، سأخبرك
أنت لماذا.

252
00:22:23,658 --> 00:22:26,057
لأن جاستن سينتينل هو
تبييض.

253
00:22:26,096 --> 00:22:28,575
لدي فرصة أكبر في التجمع في
جرار زراعي.

254
00:22:28,617 --> 00:22:32,287
لو رأى لاكر الحارس
الأداء، وقال انه لن يستثمر فيه. يمين؟

255
00:22:32,334 --> 00:22:34,013
إنه يحتاج إلى عمل سنة أخرى.

256
00:22:34,054 --> 00:22:36,813
مع تشغيل سيارة جورج هابجود،
لم يكن لديهم سنة.

257
00:22:36,853 --> 00:22:39,172
لذلك منعوا جورج من الدخول

258
00:22:39,211 --> 00:22:43,711
ثم خططوا لتخريب الحارس
حتى لا تتمكن أي سيارة من العمل غدًا. يمين؟

259
00:22:43,770 --> 00:22:45,529
لماذا لا تسألهم؟

260
00:22:45,569 --> 00:22:47,128
لديك نقطة.

261
00:22:47,167 --> 00:22:49,926
أين هم؟ كان علي أن أتصل بكاي
مكتب.

262
00:22:51,286 --> 00:22:53,685
في الثانية صباحًا؟ هذا ما
قالت.

263
00:22:54,964 --> 00:22:57,443
حسنًا، لا تتجادل أبدًا مع سيدة. يأتي
على.

264
00:23:22,112 --> 00:23:24,071
ديليس: هذه رسالة مسجلة.

265
00:23:24,111 --> 00:23:26,990
مكاتب كاي كولينجوود
تم إغلاق الشركاء.

266
00:23:27,029 --> 00:23:29,828
سيتم الاهتمام برسالتك
أول شيء في الصباح.

267
00:23:29,867 --> 00:23:32,826
يرجى ذكر اسمك والهاتف
رقم.

268
00:23:32,866 --> 00:23:34,825
تكلم الآن.

269
00:23:34,865 --> 00:23:36,544
سمعت.

270
00:23:36,585 --> 00:23:38,464
توم.

271
00:23:38,503 --> 00:23:40,542
كل شيء حسب الخطة.

272
00:23:42,582 --> 00:23:44,101
معدات كاي مجنونة.

273
00:23:44,141 --> 00:23:45,780
إنها عمرها.

274
00:23:52,177 --> 00:23:54,816
الآن، استمع يا توم. لدي القليل
نصيحة لك.

275
00:23:54,856 --> 00:23:56,935
أنت ذاهب للتشغيل. يجري؟

276
00:23:56,975 --> 00:24:00,961
مم-هم. وسوف تستمر
تشغيل حتى كنت طريقا طويلا وطويلا

277
00:24:01,012 --> 00:24:03,811
بواسطة كاي كولينجوود، جورج
هابجود...

278
00:24:05,691 --> 00:24:07,690
..وخاصة أنا.

279
00:24:36,037 --> 00:24:37,716
صباح الخير، كاي.

280
00:24:37,755 --> 00:24:41,308
صباح الخير. أتمنى أن تكون قد حظيت بحالة جيدة
النوم ليلا. إنها دورة صعبة.

281
00:24:41,354 --> 00:24:43,993
مريحة للغاية، وذلك بفضل. كل حسب
للتخطيط.

282
00:24:44,033 --> 00:24:47,466
ماذا يعني ماذا؟

283
00:24:47,511 --> 00:24:51,933
لقد خططت لقضاء ليلة مريحة. كتاب جيد، أ
بطانية كهربائية، تسع ساعات من النوم.

284
00:24:51,990 --> 00:24:54,469
أنا سعيد للغاية. سوف تحتاج إليها.

285
00:24:54,509 --> 00:24:57,943
هل تعتقد ذلك؟ إنه أمر مرهق جدًا،
24 ساعة دون توقف.

286
00:24:57,987 --> 00:25:03,118
أوه، لدي دستور قوي، كما
أنت تعرف جيدًا.

287
00:25:03,185 --> 00:25:06,184
هل ستتابع المسيرة؟
لن أحلم بفقدانها.

288
00:25:06,223 --> 00:25:08,542
بعد كل شيء، إنها فرصة جاستن الكبيرة.

289
00:25:09,862 --> 00:25:12,261
في الواقع، الأخير له.

290
00:25:12,300 --> 00:25:13,899
ماذا؟

291
00:25:13,939 --> 00:25:16,418
هل أنت متأكد أنه لن تكون هناك حاجة لك في
المكتب؟

292
00:25:16,458 --> 00:25:18,697
أعني، عملاءك الآخرين.

293
00:25:18,736 --> 00:25:20,455
هل لديك عملاء آخرين؟

294
00:25:20,497 --> 00:25:24,009
بالطبع. لكن مكتبي عمليا
يدير نفسه.

295
00:25:24,054 --> 00:25:27,290
آه، نعم، كل تلك الأدوات باهظة الثمن.

296
00:25:27,331 --> 00:25:29,370
و ديليس بالطبع.

297
00:25:29,412 --> 00:25:31,691
بالطبع، ديليس. لا يجب أن ننساها.

298
00:25:31,731 --> 00:25:34,650
أفترض أنها على الاطلاق
جدير بالثقة؟

299
00:25:37,328 --> 00:25:38,927
صباح الخير، كاي.

300
00:25:38,967 --> 00:25:40,206
صباح. صباح.

301
00:25:40,247 --> 00:25:42,086
حسنًا، فلنبدأ العرض على الطريق.

302
00:25:42,127 --> 00:25:44,126
سأخرجها من أجلك.

303
00:25:44,166 --> 00:25:46,165
ليس بدون المفتاح، لن تفعل ذلك.

304
00:25:57,359 --> 00:25:59,318
يبدو أنها قامت بهذه المهمة.

305
00:25:59,358 --> 00:26:01,157
يبدو الأمر كذلك.

306
00:26:28,105 --> 00:26:29,704
سيمون، افعل شيئا.

307
00:26:29,743 --> 00:26:31,742
ماذا تقترح؟

308
00:26:35,941 --> 00:26:37,660
أوه، جاستن.

309
00:26:40,379 --> 00:26:46,181
حسنًا، أخشى أن كل هذه الرغوة لن تفعل
الكثير لأجزاءك المخففة والمتوازنة بالكامل

310
00:26:46,256 --> 00:26:50,045
لكي لا أقول شيئًا عن التدفق المتقاطع الأخير 
رأس الأسطوانة وعمود الحدبات للسباق الكامل.

311
00:26:50,094 --> 00:26:52,413
جاستن، أنا آسف جدًا، آسف جدًا.

312
00:26:52,453 --> 00:26:54,332
أنا أيضاً.

313
00:26:54,373 --> 00:26:57,649
رغم كل احتياطاتنا..
تخريب.

314
00:26:57,690 --> 00:26:59,329
لا شك في ذلك.

315
00:27:01,769 --> 00:27:03,968
ثلاث سنوات من العمل دمرت.

316
00:27:04,009 --> 00:27:06,008
كل هذا الحلم، كل ذلك
تخطيط.

317
00:27:06,046 --> 00:27:08,085
والتآمر.

318
00:27:08,126 --> 00:27:09,925
أعني لإقناع لاكر.

319
00:27:10,965 --> 00:27:13,124
الآن لن يرى الحارس وهو يعمل.

320
00:27:13,164 --> 00:27:16,123
لا يهم، كاي. هناك دائما العام المقبل.

321
00:27:16,162 --> 00:27:20,228
نعم، بحلول ذلك الوقت، يمكن أن تكون أفضل.

322
00:27:20,280 --> 00:27:24,701
هذا بالطبع إذا كان لديك
ما يكفي من المال لمواصلة أعمال التطوير.

323
00:27:24,758 --> 00:27:27,157
الحمد لله أن هناك التأمين
المال.

324
00:27:27,198 --> 00:27:30,434
هل سيكون ذلك كافيًا للاستمرار في
سنة؟

325
00:27:30,477 --> 00:27:32,716
نحن محميون بشكل كاف.

326
00:27:32,755 --> 00:27:35,952
حسنا، دعونا نأمل أن يكون لديك حسن السمعة
شركة التأمين.

327
00:27:35,994 --> 00:27:39,033
أنت تعرف مدى صعوبة هذه
يمكن أن تكون عمليات الطيران ليلا.

328
00:27:39,072 --> 00:27:41,071
إنها شركة قوية.

329
00:27:41,111 --> 00:27:44,545
وتشمل السياسة على وجه التحديد
الضرر الخبيث.

330
00:27:44,589 --> 00:27:45,988
لذلك نحن بخير.

331
00:27:46,028 --> 00:27:48,427
إلا...إلا ماذا؟

332
00:27:49,827 --> 00:27:51,546
كيف تقرأ السياسة بالضبط؟

333
00:27:51,585 --> 00:27:54,900
لقد أخبرتك. إنه باللون الأسود و
الضرر الأبيض الخبيث.

334
00:27:54,944 --> 00:27:58,970
آه، هذا ضرر خبيث ضد
سيارتك رقم واحد، الحارس؟

335
00:27:59,022 --> 00:28:02,261
هذا صحيح. إذًا ليس لديك أي أساس
للمطالبة.

336
00:28:03,660 --> 00:28:05,259
ماذا تقصد؟

337
00:28:05,300 --> 00:28:09,878
حسنًا، أنت غير محمي ضد الأضرار الضارة
ضد سيارتك رقم اثنين، التدريب الأول؟

338
00:28:09,937 --> 00:28:12,736
بالطبع لا. لكنه الحارس
التي تضررت.

339
00:28:18,893 --> 00:28:21,732
لا يوجد شيء خاطئ في
الحارس.

340
00:28:24,090 --> 00:28:27,049
عمل شريط لاصق صغير وسريع. أنا
تحولت لهم الليلة الماضية.

341
00:28:27,089 --> 00:28:29,728
هل تقصد أن هذه هي سيارة المنافسة؟

342
00:28:36,324 --> 00:28:40,034
هل تقصد أنه كان هناك كل شيء
ليلة غير محمية؟

343
00:28:40,082 --> 00:28:41,881
هذا صحيح.

344
00:28:41,922 --> 00:28:45,681
حتى يتمكن هارولد لاكر من رؤية مدى جودة هذا الأمر
هي بعد كل شيء.

345
00:28:46,800 --> 00:28:48,759
ألست محظوظا؟

346
00:28:57,800 --> 00:29:01,159
هل هناك خطب ما ؟ الملاح الخاص بك
لم يحضر.

347
00:29:01,199 --> 00:29:02,918
أوه، هل هذا سيء؟

348
00:29:02,959 --> 00:29:05,438
لا يمكنك الدخول في مسيرة بدون
الملاح.

349
00:29:05,478 --> 00:29:09,837
قراءة الخرائط، والقيادة المريحة - إنها أ
وظيفة ذات مهارة عالية.

350
00:29:09,878 --> 00:29:11,757
لا؟

351
00:29:11,797 --> 00:29:14,116
من هو الملاح؟

352
00:29:14,157 --> 00:29:16,156
يعمل لدى ‏‎Justin‎‏. توم ستيفنز.

353
00:29:16,196 --> 00:29:18,915
أوه، توم! نسيت أن أقول لك.

354
00:29:18,956 --> 00:29:21,475
لقد قرر التخلي عن لعبة التجمع.
 
355
00:29:21,515 --> 00:29:23,234
تناولت الجري.

356
00:29:24,954 --> 00:29:26,713
أوه، هذا صحيح.

357
00:29:26,753 --> 00:29:28,752
وقال انه سوف يكون نجم المسار.

358
00:29:28,793 --> 00:29:30,512
نجم المسار؟

359
00:29:30,553 --> 00:29:34,072
مم. قال لي الليلة الماضية. في الواقع، أنا
نصحته بأنها خطوة جيدة.

360
00:29:35,312 --> 00:29:38,591
حسنًا يا سايمون، ماذا يحدث؟
أين رأيت توم ستيفنز؟

361
00:29:38,631 --> 00:29:40,350
أوه، الليلة الماضية. لم أذكر ذلك؟

362
00:29:40,391 --> 00:29:43,630
لقد ذكرت كتابًا جيدًا و
بطانية كهربائية.

363
00:29:43,669 --> 00:29:46,948
لكن...ولكن لا يوجد توم ستيفنز.

364
00:29:46,990 --> 00:29:49,709
سيئة للغاية. لقد بدا وكأنه جيد جدًا
صديق لك.

365
00:29:49,748 --> 00:29:51,827
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

366
00:29:53,428 --> 00:29:54,987
أنت تفعل، كاي.

367
00:29:55,027 --> 00:29:56,506
أنت تفعل.

368
00:29:56,548 --> 00:30:00,267
على أية حال، سيمون، لا يمكنك القيادة
بدون ملاح. هذا مسطح.

369
00:30:02,347 --> 00:30:06,026
لقد اعتدت أن تتمتع بسمعة طيبة.

370
00:30:06,065 --> 00:30:08,064
أعني كملاح.

371
00:30:08,105 --> 00:30:10,504
انسى ذلك.

372
00:30:20,743 --> 00:30:24,782
لا ينبغي حقا أن تفعل هذا. من المفترض أن
أن أكون غير متحيز في تجمعي الخاص. لكن حظا سعيدا.

373
00:30:24,822 --> 00:30:27,821
إذا كان أداء الحارس جيدًا اليوم،
عليك أن تفعل جيدا بالنسبة لنا جميعا.

374
00:30:27,860 --> 00:30:29,979
ليست فرصة. ماذا؟

375
00:30:30,020 --> 00:30:32,659
لا يمكنك الدخول بدون ملاح.

376
00:30:32,700 --> 00:30:35,379
لقد وضعت القواعد. لا الملاح؟

377
00:30:35,419 --> 00:30:36,898
هذا صحيح.

378
00:30:36,939 --> 00:30:39,698
هذا ما لم تكن الآنسة كولينجوود...

379
00:30:39,737 --> 00:30:41,616
هل تعرف كيف؟

380
00:30:41,658 --> 00:30:43,617
أوه، إنها تعرف كيف.

381
00:30:43,658 --> 00:30:45,977
سيمون، لقد مر وقت طويل منذ أن دخلت
مسيرة...

382
00:30:46,016 --> 00:30:48,655
عزيزي، بمجرد أن يتم تعلم الدرس، فإنه
لا ينسى أبدا.

383
00:30:48,696 --> 00:30:50,695
لا، هذا غير وارد.

384
00:30:50,736 --> 00:30:53,695
أجيبيني يا آنسة كولينجوود، أليس كذلك؟
مؤهل كملاح؟

385
00:30:53,735 --> 00:30:56,094
حسنا، أنا...نعم.

386
00:30:56,135 --> 00:30:57,854
وتريدها؟

387
00:30:57,894 --> 00:30:59,853
يائسة.

388
00:30:59,894 --> 00:31:02,773
ثم هذا يحسم الأمر. لكن يا سيد
ليكر...

389
00:31:02,813 --> 00:31:04,812
إذا كان أداء الحارس جيدًا اليوم،

390
00:31:04,853 --> 00:31:07,332
وسوف يعني قدرا كبيرا من
دعاية قيمة.

391
00:31:07,372 --> 00:31:10,531
إذا كنت ستجادل بشأن أ
شيء صغير مثل هذا،

392
00:31:10,572 --> 00:31:12,531
ثم يمكنك أن تنسى دعمي

393
00:31:12,570 --> 00:31:15,969
ويمكنك كتابة لاكر
الشركة الهندسية من مستقبلك.

394
00:31:16,010 --> 00:31:17,809
هل هذا واضح؟

395
00:31:17,850 --> 00:31:21,009
حسنًا، ها أنت ذا، عزيزتي. كنت
من الأفضل أن تذهب وتتغير.

396
00:31:21,049 --> 00:31:22,928
لا يمكنك الدخول في تجمع في تلك
ملابس.

397
00:31:22,969 --> 00:31:25,848
أنت لا تعرف أبدًا متى سيتعين عليك ذلك
اخرج وادفع.

398
00:31:31,967 --> 00:31:33,286
عالي الهمة.

399
00:31:33,326 --> 00:31:37,365
نعم، ولكن لن يكون لي أي شيء آخر
الطريقة في المرأة.

400
00:31:40,845 --> 00:31:42,644
ماذا جرى؟

401
00:31:42,685 --> 00:31:47,284
حسنًا، كبداية، يعرف تمبلر ذلك
أن توم حاول تخريب الحارس

402
00:31:47,324 --> 00:31:49,323
وأننا وضعناه في ذلك.

403
00:31:49,363 --> 00:31:50,642
كيف علمت بذلك؟

404
00:31:50,682 --> 00:31:55,041
هناك طرق قام بها سيمون تمبلر
قول الأشياء.

405
00:31:55,082 --> 00:31:56,961
أنا فقط أعرف، هذا كل شيء.

406
00:31:59,521 --> 00:32:01,640
الآن يريد مني أن أبحر نيابة عنه.

407
00:32:01,680 --> 00:32:03,839
ماذا؟

408
00:32:03,879 --> 00:32:05,518
وكذلك يفعل لاكر.

409
00:32:05,559 --> 00:32:07,438
وإلا يمكننا شطبه..

410
00:32:07,479 --> 00:32:09,158
في كل العصور.

411
00:32:09,198 --> 00:32:12,757
كاي، انسى التأمين. سأفعل
سحب السيارة يقول فيها عيب.

412
00:32:12,798 --> 00:32:16,077
سيكون هناك كل أنواع الأسئلة
سأل.

413
00:32:16,118 --> 00:32:17,997
أنظر يا كاي...

414
00:32:18,036 --> 00:32:20,435
أوه، جاستن، دعني أقوم بالتفكير،
هل ستفعل؟

415
00:32:24,155 --> 00:32:28,034
هناك رجل بالخارج يعرف أكثر 
إذا لم يكن كل الإجابات، هل تفهم؟

416
00:32:29,074 --> 00:32:30,193
لا.

417
00:32:30,234 --> 00:32:35,433
سأضعها بهذه الطريقة. أبواب
السجن يتأرجح على مصراعيه - بالنسبة لنا.

418
00:32:35,472 --> 00:32:38,071
إذا كنا لا نريد تعويذة في الداخل،

419
00:32:38,113 --> 00:32:40,832
نحن نلعب مع سيمون تمبلر.

420
00:32:48,110 --> 00:32:50,349
40 سيارة يا سادة ابتداء من
هنا،

421
00:32:50,390 --> 00:32:55,229
شمالاً، والعودة عبر هذا
الطريق الشرقي والمنزل.

422
00:32:56,389 --> 00:33:00,308
سيتم إرسال التفاصيل من كل
نقطة تفتيش لهذه المجموعات هنا

423
00:33:00,348 --> 00:33:02,867
بحيث يمكن أن تكون المواضع من ساعة إلى ساعة
مكونة.

424
00:33:02,906 --> 00:33:06,865
الآن، البداية هي 9 صباحًا اليوم و
الانتهاء من 9 صباحا غدا.

425
00:33:06,907 --> 00:33:08,906
إذن هي 24 ساعة..

426
00:33:08,946 --> 00:33:10,945
وعشر دقائق للذهاب.

427
00:33:21,983 --> 00:33:26,902
المُذيع: هل سيتمكن سائقو
أول عشر سيارات استعدوا، من فضلكم؟

428
00:33:26,941 --> 00:33:29,260
مستعد؟ جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

429
00:33:33,780 --> 00:33:36,339
أعتقد أننا نقترب من الوقت
الآن، أليس كذلك؟

430
00:33:36,380 --> 00:33:38,259
نعم. حسنًا.

431
00:33:38,299 --> 00:33:40,058
السيدات والسادة،

432
00:33:40,099 --> 00:33:44,538
لقد اكتمل الآن مدققو التجمع
فحصهم للمركبات الخاصة بك.

433
00:33:44,578 --> 00:33:46,897
السيارة 23 في موقعها، من فضلك.

434
00:33:55,736 --> 00:33:57,655
الرجل: حذرا!

435
00:33:57,696 --> 00:33:59,455
أود أن أوضح شيئًا واحدًا.

436
00:33:59,494 --> 00:34:01,213
إذا كان بإمكاني المساعدة.

437
00:34:01,255 --> 00:34:05,934
أنت تستطيع. أريد أن أعرف بالضبط ما
سنفعل في هذا التجمع.

438
00:34:05,973 --> 00:34:07,972
نحن خارج للفوز.

439
00:34:08,013 --> 00:34:10,012
هذا مستحيل.

440
00:34:10,052 --> 00:34:11,251
هل هو كذلك؟

441
00:34:11,291 --> 00:34:13,450
أوه، حسنًا، لا ينبغي لي ذلك
سأل.

442
00:34:18,091 --> 00:34:19,410
يمين.

443
00:34:19,451 --> 00:34:24,650
المُذيع: السيارات 42 و68 و47 تتحرك
إلى الأمام، من فضلك.

444
00:34:32,728 --> 00:34:34,727
أعرف ما تنوي فعله يا فتى.

445
00:34:34,768 --> 00:34:38,567
أنت خارج لإظهار لاكر مرة واحدة و
لكل ما هذه السيارة بالتخبط.

446
00:34:42,525 --> 00:34:45,684
السيارة 68 إلى خط البداية، من فضلك.

447
00:34:54,123 --> 00:34:55,322
يمين.

448
00:34:56,363 --> 00:34:58,322
حظ سعيد!

449
00:34:58,362 --> 00:35:02,241
السيارة 47 إلى خط البداية، من فضلك.

450
00:35:02,282 --> 00:35:07,401
سوف يبدو جاستن وكأنه أحمق و
سيحصل جورج هابجود على آخر 
فرصة مع سيارة جديدة العام المقبل.

451
00:35:07,441 --> 00:35:09,800
يمين؟ لا، أعني ما أقول.

452
00:35:09,839 --> 00:35:11,838
نحن خارج للفوز.

453
00:35:11,879 --> 00:35:14,118
شعور رائع باللعب النظيف.

454
00:35:14,159 --> 00:35:17,398
أنت تعطي الحارس كل فرصة
لتسقط على وجهها.

455
00:35:24,877 --> 00:35:26,996
خرائط؟ نعم.

456
00:35:27,036 --> 00:35:29,755
عن انسحاب نابليون من موسكو.

457
00:35:31,036 --> 00:35:34,515
الحرب والسلام. يجب أن يدومني
حتى النهاية.

458
00:36:23,463 --> 00:36:26,942
نقطة التفتيش السادسة، السيارة 23، السائق
ويلسون.

459
00:36:26,983 --> 00:36:29,942
2103 ساعة و31 ثانية. يمين.

460
00:36:29,982 --> 00:36:31,181
جيم.

461
00:36:41,981 --> 00:36:45,620
لم أكن أريد تمبلر. أنت ولايكر
دفعته علي.

462
00:36:45,658 --> 00:36:49,777
لا تقلق. قد يبدو سايمون وقحًا،
ولكن... خلف عجلة القيادة، فهو جدي للغاية.

463
00:36:49,818 --> 00:36:51,257
السائق جوردون، تم تسجيل الوصول.

464
00:37:29,410 --> 00:37:31,369
هناك نقطة تفتيش قادمة.

465
00:37:31,408 --> 00:37:33,407
هذه هي وظيفتك.

466
00:37:43,247 --> 00:37:45,206
رسميًا: السيارة 68، السائق تمبلر.

467
00:37:56,924 --> 00:38:00,723
2300 ساعة و10 دقائق و17 ثانية.
تهانينا.

468
00:38:00,763 --> 00:38:02,202
لماذا؟ أنت الثاني.

469
00:38:02,243 --> 00:38:05,282
الوحيد الذي أمامك هو ويلسون
في 23.

470
00:38:05,323 --> 00:38:08,602
سيمون، هل سمعت ذلك؟ نحن
الثانية من الميدان كله.

471
00:38:13,280 --> 00:38:15,479
لدينا فرصة.

472
00:38:15,519 --> 00:38:19,358
فرصة ربح 3000 جنيه.

473
00:38:19,399 --> 00:38:21,758
هناك منعطف يقترب. لنا؟

474
00:38:21,799 --> 00:38:23,518
نعم. لا يا ارم...

475
00:38:23,558 --> 00:38:24,877
انتظر.

476
00:38:26,557 --> 00:38:27,676
التالي.

477
00:38:29,276 --> 00:38:33,075
نقطة التفتيش الثامنة، السيارة 68، السائق
تمبلر.

478
00:38:33,116 --> 00:38:35,635
الساعة 0443، صحيح.

479
00:38:35,675 --> 00:38:37,074
جيم.

480
00:38:38,395 --> 00:38:39,914
تعال!

481
00:38:44,753 --> 00:38:48,392
الراديو: نقطة التفتيش 20، السيارة 39...

482
00:38:48,432 --> 00:38:51,951
لا أستطيع أن أصدق ذلك. ما زلنا
الثاني بالنقاط.

483
00:38:51,992 --> 00:38:54,831
تبدو جيدة، كل الحق. سيارة عظيمة!

484
00:39:06,709 --> 00:39:08,308
الحق التالي.

485
00:39:08,348 --> 00:39:10,187
وهو ممر ضيق.

486
00:39:26,184 --> 00:39:27,943
ما هو مثل الجانب الخاص بك؟

487
00:39:33,822 --> 00:39:35,261
الموحلة.

488
00:39:35,303 --> 00:39:36,982
يتوهم ذلك.

489
00:39:37,022 --> 00:39:39,101
من الأفضل أن تخرج وتدفع.

490
00:39:39,141 --> 00:39:41,140
ادفع...

491
00:39:41,181 --> 00:39:42,380
ادفع؟

492
00:39:42,421 --> 00:39:45,180
3000 جنيه إسترليني. هل تريد الفوز بها أم لا؟

493
00:40:05,535 --> 00:40:06,494
يا!

494
00:40:06,535 --> 00:40:07,974
شاهده!

495
00:40:08,016 --> 00:40:10,855
مشاهدة ماذا؟ أوه، ننسى ذلك.

496
00:40:10,894 --> 00:40:12,293
هل أنت مستعد؟

497
00:40:12,334 --> 00:40:13,413
يدفع.

498
00:40:16,334 --> 00:40:17,493
يدفع!

499
00:40:17,533 --> 00:40:18,892
أنا أفعل!

500
00:40:23,972 --> 00:40:25,411
ارغ!

501
00:40:27,451 --> 00:40:29,210
حسنًا، يمكنك التوقف عن الدفع الآن.

502
00:40:31,450 --> 00:40:32,569
هل أنت بخير؟

503
00:40:35,689 --> 00:40:38,288
سأخرج وأساعدك، هذا فقط
موحلة.

504
00:40:41,408 --> 00:40:43,727
هيا 3000 جنيه

505
00:40:43,768 --> 00:40:45,327
أوه!

506
00:41:08,483 --> 00:41:11,082
سيمون، إذا فزنا،

507
00:41:11,122 --> 00:41:14,561
قمنا بتقسيم الـ3000 جنيه، أليس كذلك؟

508
00:41:14,601 --> 00:41:17,560
ذلك يعتمد على مدى جودة قيامك بعملك.

509
00:41:17,600 --> 00:41:20,039
مقابل هذا المال، سأكون مثاليًا.

510
00:41:22,119 --> 00:41:24,318
عند إشارة التجمع التالية، انعطف يمينًا.

511
00:41:24,358 --> 00:41:26,037
والحفاظ على ما يرام.

512
00:41:31,998 --> 00:41:34,237
سوف أدمر أظافري. ماذا فعل
تقول؟

513
00:41:34,277 --> 00:41:36,836
قلت أنني سأدمر أظافري!

514
00:41:36,877 --> 00:41:38,516
كان يجب أن تحضر مجرفة.

515
00:41:38,556 --> 00:41:40,555
كل الملاحين الجيدين يفعلون ذلك.

516
00:41:46,074 --> 00:41:47,273
هناك.

517
00:41:47,314 --> 00:41:48,793
رائع.

518
00:42:08,869 --> 00:42:11,188
نحن في وضع واضح. ربما.

519
00:42:11,229 --> 00:42:12,868
نحن في طريقنا للفوز!

520
00:42:12,908 --> 00:42:16,987
تلك الـ 3000 جنيه جميلة ورائعة!

521
00:42:22,706 --> 00:42:25,625
يبدو كما لو كنت قد فعلت ذلك.
نحن جيدون مثل المنزل.

522
00:42:25,665 --> 00:42:27,664
يوم حزين بالنسبة لك، رغم ذلك، جورج.

523
00:42:27,705 --> 00:42:30,224
وكما يقول، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

524
00:42:30,264 --> 00:42:32,343
على الأقل قمت بتزويد السائق.

525
00:42:32,384 --> 00:42:34,223
كنا على حق بشأن تمبلر.

526
00:42:34,264 --> 00:42:36,023
وأستعيد كل ما قلته.

527
00:42:36,063 --> 00:42:37,462
إنه الأفضل.

528
00:42:39,822 --> 00:42:41,181
وقال انه سوف يكون هنا في دقيقة واحدة.

529
00:42:44,982 --> 00:42:46,941
ها هو!

530
00:43:00,979 --> 00:43:06,098
أنت عامل معجزة. نحن نفوز
التجمع والسماء تمطر الشمبانيا.

531
00:43:07,936 --> 00:43:10,815
حسنًا، لا يزال يتعين عليهم التحقق من موقعنا
مرات.

532
00:43:12,576 --> 00:43:15,055
دعونا ننتظر هنا.

533
00:43:15,094 --> 00:43:18,693
حتى يمرروا الشيك من خلال
نافذة جانبية؟

534
00:43:18,734 --> 00:43:22,133
لم تكن دائمًا كذلك تمامًا
غير رومانسي.

535
00:43:22,174 --> 00:43:24,173
اه لكن ذاكرتي قصيرة

536
00:43:24,213 --> 00:43:27,212
يجب أن تذكرني في وقت ما.

537
00:43:27,252 --> 00:43:32,691
والآن يا آنسة كولينجوود، أعتقد أن
لقد حان الوقت بالنسبة لك لمواجهة الموسيقى.

538
00:43:45,089 --> 00:43:48,968
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. أنت تقول
هذه السيارة ليست الحارس؟

539
00:43:49,007 --> 00:43:51,766
باستثناء هيكل السيارة
والهيكل لا.

540
00:43:51,807 --> 00:43:53,606
هل تم كسر أختام خط البداية؟

541
00:43:53,646 --> 00:43:55,085
لا، كانوا جميعا لا يزالون سليمين.

542
00:43:55,127 --> 00:43:59,566
لذلك تم قيادة هذه السيارة طوال المسيرة
ولم يكن هناك بديل تمت صياغته في منتصف الطريق؟

543
00:43:59,605 --> 00:44:01,484
رقم لا توجد مخالفات هناك.

544
00:44:01,525 --> 00:44:03,644
وقدرة المحرك تلبي احتياجاتنا
قواعد؟

545
00:44:03,684 --> 00:44:04,883
قطعاً.

546
00:44:04,924 --> 00:44:09,283
لذلك كان الفوز عادلا، ولكن هذه السيارة
ليس هو الذي تم إدخاله كـ 68؟

547
00:44:09,323 --> 00:44:10,522
لا.

548
00:44:10,563 --> 00:44:12,562
إنها سيارة جورج هابجود.

549
00:44:12,603 --> 00:44:14,322
كل شيء ما عدا القشرة.

550
00:44:14,362 --> 00:44:16,201
انا لم احصل عليها. كانت سيارة جورج
محطم.

551
00:44:16,241 --> 00:44:20,000
تحطمت سيارة جورج المنافسة.
هذه هي النسخة الممارسة.

552
00:44:20,041 --> 00:44:22,760
نسخة الممارسة؟

553
00:44:22,799 --> 00:44:25,318
ماذا، تقصد أن هذه هي ممارستي
سيارة مع...

554
00:44:25,359 --> 00:44:27,198
جسد الحارس؟

555
00:44:27,239 --> 00:44:29,758
هذا صحيح. لقد حولها والدك
الخروج في ليلة واحدة.

556
00:44:29,798 --> 00:44:32,037
لقد أخبرتك أنه يمكن فعل ذلك يا جورج.

557
00:44:33,317 --> 00:44:34,996
حسنًا، هل وصلت جميع السيارات بعد؟

558
00:44:35,038 --> 00:44:37,037
وفحصت النتائج.

559
00:44:37,077 --> 00:44:39,076
حسناً، إذن، لقد...

560
00:44:39,116 --> 00:44:42,475
هذا كل شيء، جورج. لقد فزت
رالي ليكر.

561
00:44:49,355 --> 00:44:51,034
سأقاضي.

562
00:44:51,075 --> 00:44:53,114
سأقاضي. سأفعل...سوف...

563
00:44:53,153 --> 00:44:56,992
عليك أن تصمت! أو سيمون تمبلر
سوف يكون لنا على حد سواء في السجن.

564
00:44:59,472 --> 00:45:01,231
السيدات والسادة،

565
00:45:01,271 --> 00:45:05,630
لقد أصبح رسميًا الآن - للفائز
الكأس للسيد جورج هابجود.

566
00:45:11,830 --> 00:45:13,789
مبروك يا جورج.

567
00:45:26,506 --> 00:45:28,945
لم أقم بنصيبي؟ أوه، كنت
رائع.

568
00:45:28,985 --> 00:45:32,424
أنا أكره أن أفكر في ما سيكون
حدث لو كان لدينا الملاح الآخر.

569
00:45:32,465 --> 00:45:35,704
ماذا كان اسمه؟ الذي أخذ
حتى الجري عبر البلاد. توم؟

570
00:45:35,745 --> 00:45:38,664
لاكر: وشيك السائق الفائز

571
00:45:38,703 --> 00:45:42,102
إلى الآنسة كاي كولينجوود والسيد سايمون
تمبلر.

572
00:45:47,302 --> 00:45:49,261
شكرا لك سيد لاكر.

573
00:45:50,660 --> 00:45:53,339
نصف. لقد وعدت.

574
00:45:53,381 --> 00:45:55,860
لا، كاي. ليس قبل أن تصلح طرقك

575
00:45:55,900 --> 00:45:57,219
السيد لاكر.

576
00:46:05,538 --> 00:46:07,337
شكرا لك.وداعا. صباح الخير.

577
00:46:09,698 --> 00:46:11,137
مع السلامة. الوداع.

578
00:46:11,176 --> 00:46:13,575
شكرا لك يا عزيزي. صباح الخير.

579
00:46:18,295 --> 00:46:20,254
هل هي حرة الآن؟

580
00:46:20,295 --> 00:46:21,574
سأرى.

581
00:46:21,614 --> 00:46:23,453
السيد تمبلر هنا.

582
00:46:23,494 --> 00:46:25,413
سأخرج. يمين.

583
00:46:25,454 --> 00:46:27,573
وقالت انها سوف تكون على الفور. حقًا؟

584
00:46:30,012 --> 00:46:32,651
سيمون، حبيبي! لقد أتيت لتعطي
لي أموالي.

585
00:46:32,693 --> 00:46:34,692
نعم، ولكنني في حيرة قليلا.

586
00:46:34,732 --> 00:46:36,291
رجال الدين يا عزيزي.

587
00:46:36,332 --> 00:46:39,811
هل يتم تعميدك وتعميدك؟
متزوج أم مدفون؟

588
00:46:39,850 --> 00:46:41,649
هذا ليس من شأنك.

589
00:46:41,689 --> 00:46:44,368
لقد انتهيت يا سيدة كولينجوود. يفعل
هل أحببت ذلك؟

590
00:46:49,289 --> 00:46:50,888
أوه لا، كاي.

591
00:46:50,928 --> 00:46:52,567
ليست الكنيسة.

592
00:46:52,608 --> 00:46:54,407
سيمون، لقد تم تحميلها!

593
00:46:54,447 --> 00:46:56,926
وأنا بحاجة إلى المال بشدة.

594
00:46:59,247 --> 00:47:00,526
ربما أنا؟

595
00:47:00,567 --> 00:47:02,326
كيف سيئة؟

596
00:47:03,605 --> 00:47:06,764
لا، لا تفعل ذلك. لا تجعلني يا سيمون
لو سمحت.

597
00:47:19,402 --> 00:47:20,921
هذا أفضل.

598
00:47:20,962 --> 00:47:24,801
أتعلم، كاي، أنت في أحد هذه الأيام
سوف تصل إلى نهاية لزجة.

599
00:47:27,121 --> 00:47:28,960
ولكن ليس بعد يا عزيزي.

600
00:47:29,000 --> 00:47:30,639
ليس بعد.